Buscar

Inicio  | Noticias
04/05/2011

Tecnología lingüística al servicio de la biotecnología: PangeaMT-BIO

Volver

Pangeanic, empresa española de traducción y tecnología lingüística, lanza PangeaMT-BIO, una solución personalizable de Traducción Automática para el sector de la Biotecnología.

Pangeanic presentará el último sistema de traducción automática de la gama PangeaMT en la conferencia internacional BIO 2011 en Washington, Estados Unidos, a finales de junio.

 

PangeaMT es la división de tecnología lingüística de Pangeanic especializada en la implementación a medida de soluciones de automatización de la traducción con enfoque estadístico y de código abierto para campos del conocimiento especializados.

 

La traducción automática en los dominios científico-técnicos no sólo es tecnológicamente posible sino comercialmente necesaria. Sin embargo, en estos campos es aconsejable utilizar soluciones de traducción que se centren en los datos lingüísticotextuales y propios del campo, y que estén totalmente adaptadas de acuerdo a la literatura y el conocimiento corporativos del cliente.

 

El equipo PangeaMT está formado por profesionales con experiencia en lingüística computacional, traducción, gestión de contenidos y del conocimiento, con la flexibilidad suficiente para adaptarse a las necesidades de los clientes. Como parte de la consultoría y la creación personalizada de un motor de traducción, PangeaMT se ocupa de minar, recolectar y analizar datos lingüístico-textuales (pudiendo incluso aprovechar textos bilingües ya disponibles de traducciones anteriores), así como mejorar las bases de datos de traducción existentes en la empresa.

 

PangeaMT ha operado al servicio de empresas de sectores tan variados como automoción, software, ingeniería o electrónica de consumo, y se ha introducido recientemente en el área de la biotecnología, un sector en rápido crecimiento que representará el 3% del PIB de España hacia 2030, gracias al lanzamiento del sistema PangeaMT-BIO. El objetivo es generar contenido bien traducido a partir de las últimas tecnologías de traducción, estadísticas e híbridas, manteniendo el toque lingüístico humano.

 

Más información en:

www.pangeanic.com

www.pangea.com.mt

 




Tecnología lingüística al servicio de la biotecnología: PangeaMT-BIO
Pangeanic, empresa española de traducción y tecnología lingüística, lanza PangeaMT-BIO, una solución personalizable de Traducción Automática para el sector de la Biotecnología.

Pangeanic presentará el último sistema de traducción automática de la gama PangeaMT en la conferencia internacional BIO 2011 en Washington, Estados Unidos, a finales de junio.

 

PangeaMT es la división de tecnología lingüística de Pangeanic especializada en la implementación a medida de soluciones de automatización de la traducción con enfoque estadístico y de código abierto para campos del conocimiento especializados.

 

La traducción automática en los dominios científico-técnicos no sólo es tecnológicamente posible sino comercialmente necesaria. Sin embargo, en estos campos es aconsejable utilizar soluciones de traducción que se centren en los datos lingüísticotextuales y propios del campo, y que estén totalmente adaptadas de acuerdo a la literatura y el conocimiento corporativos del cliente.

 

El equipo PangeaMT está formado por profesionales con experiencia en lingüística computacional, traducción, gestión de contenidos y del conocimiento, con la flexibilidad suficiente para adaptarse a las necesidades de los clientes. Como parte de la consultoría y la creación personalizada de un motor de traducción, PangeaMT se ocupa de minar, recolectar y analizar datos lingüístico-textuales (pudiendo incluso aprovechar textos bilingües ya disponibles de traducciones anteriores), así como mejorar las bases de datos de traducción existentes en la empresa.

 

PangeaMT ha operado al servicio de empresas de sectores tan variados como automoción, software, ingeniería o electrónica de consumo, y se ha introducido recientemente en el área de la biotecnología, un sector en rápido crecimiento que representará el 3% del PIB de España hacia 2030, gracias al lanzamiento del sistema PangeaMT-BIO. El objetivo es generar contenido bien traducido a partir de las últimas tecnologías de traducción, estadísticas e híbridas, manteniendo el toque lingüístico humano.

 

Más información en:

www.pangeanic.com

www.pangea.com.mt

 

Newsletter

Toda la actualidad tecnológica española en su correo electrónico

Subscríbase
Technology review
© ICEX 2010 Aviso legal  |  Política de Privacidad